Primary hydatid cyst of the thyroid gland; report of two cases

Hydatid cyst disease, which is caused by Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis, is a frequent zoonotic enfestation worldwide. The most often affected organs are liver (%65) and lungs (%25) in human beings. Thyroid gland involvement is very rare even in regions where the disease is endemic. In this study, two rare cases, at the ages of 70 and 15, who were admitted to the hospital with swelling in the neck and diagnosed as thyroid cyst hydatid was presented.

Tiroid bezinin primer kist hidatiği; iki olgu sunumu

Kist hidatik hastalığı, Ekinokkokkus granulosus ve Ekinokkokkus multilokülaris ile oluşan, tüm dünyada yaygın görülen, zoonotik bir enfestasyondur. İnsanlarda en sık tutulan organlar karaciğer (%65) ve akciğerlerdir (%25). Tiroid bezi tutulumu hastalığın endemik olduğu bölgelerde bile son derece nadirdir Bu çalışmada, 70 ve 15 yaşlarında, boyunda şişlik yakınmasıyla başvuran ve histopatolojik olarak tiroid bezinde kist hidatik saptanan iki nadir olgu sunuldu.